Kui koduaednikud õpivad Acanthus mollist ostes saksakeelse nime selgeks, helisevad häirekellad. Vahemere piirkonnast pärit dekoratiivset metsikut püsikut nimetatakse tõeliseks karuputkeks. Järelikult on küsimus selles, kas ilus akantuse taim kujutab endast samasugust ohtu kui mürgine karuputk.
Kas Acanthus mollis on mürgine?
Acanthus mollis, tuntud ka kui tõeline karuputk, ei ole mürgine ega kujuta endast ohtu nagu mürgine hiidputkas (Heracleum mantegazzianum) Seda taime kasutati kunagi isegi ravimtaimena ja aias on see kahjutu.
Acanthus mollis ei ole mürgine
Botaaniline taksonoomia tekitab mõnikord segadust, kui teaduslikud nimed tõlgitakse saksa rahvapäraste nimedega. Acanthus mollis on suurepärane näide. 16. sajandist pärinevad ülestähendused näitavad, et Vahemere metsikut püsilille nimetati keskkõrgsaksa rahvakeeles Bärentappeks. Edasisel kursusel kujunes välja senine nimi True Bearclaw, harvemini Soft Bearclaw või Soft Bearclaw.
Pärismaised karuputke liigid, näiteks niidu- või hiid-karuputk, pärinevad perekonnast Heracleum, mis sisaldab mõningaid mürgiseid liike. Sõltumata verbaalsest segadusest võib Acanthus mollis'e toksilise sisalduse kohta anda kõik selge. Taim ei kujuta endast ohtu, näiteks ohtlik hiid-karuputk (Heracleum mantegazzianum).
Tõeline karuputk – unustatud ravimtaim
Iidsetel aegadel oli Acanthus mollis üks ametlikke ravimtaimi. See klassifikatsioon tähendab, et igas apteegis pidi taim laos olema. Tõenäoliselt oli see ravim saadaval erinevates valmististes nii sise- kui välispidiseks kasutamiseks. Traditsiooniliste kasutusvaldkondade loetelu on pikk, nagu näitab järgmine väljavõte:
- Tõhus hingamisteede haiguste puhul, nagu köha, külmetus või gripp
- Leevendab nikastusi, podagra või verevalumeid
- Haavade, põletuste või põletuste paranemine
Nõuanne
Oma suurepäraste lilleküünaldega on tõeline karuputk (Acanthus mollis) ideaalne kandidaat päikesepaistelisse püsilillepeenrasse looduslikus aias. Lehtede ja okaste kergest kaitsest piisab, et muljetavaldav ilutaim saaks Kesk-Euroopa talve vigadeta üle elada.
